A60  Source de Vie - http://www.sourcedevie.com

© SdV - Toute reproduction autorisée et même encouragée

mis le 27/01/2005

Ernest Cassuto, le dernier Juif de Rotterdam

Délivré de la chambre de torture

Traduit de l'anglais par L. Feldman

source : http://www.voxdei.org

 

 

            Lorsque la sonnette de la porte d'entrée retentit, mon hôtesse, qui me cachait, ouvrit, ne se doutant pas que c'était la Gestapo venue pour m'arrêter. Trois hommes se précipitèrent à l'intérieur, revolvers aux poings. En me voyant, ils crièrent : "Haut les mains !". Puis ils me passèrent les menottes.

 

            C'était le 1er septembre 1944. Tous les Hollandais de 17 à 40 ans étaient forcés de travailler dans les usines de munitions allemandes. J'avais à ce moment 25 ans. C'était donc une bonne raison pour m'arrêter. Me regardant attentivement, un des hommes me demanda : "Es-tu Juif ?". Puis il ajouta : "La police le saura bientôt, en avant !" Aussitôt après mon arrestation, la famille qui me cachait disparut. Heureusement, car la police revint presque immédiatement. Ces amis risquaient la déportation ou la mort. J'ai su cela plus tard, à ma grande joie. En arrivant au poste, l'interrogatoire commença : Es-tu le fils de l'horloger Katz ?

"Non, répondis-je. Je m'appelle Ernest Cassuto. Je suis fils du professeur Cassuto." Sachant mes parents bien cachés quelque part dans le pays, je pus révéler ma véritable identité.

 

            Les Nazis voulurent aussi connaître le nom des personnes qui m'avaient aidé à me procurer de fausses cartes d'identité et de rationnement. Je refusai obstinément de trahir mes bienfaiteurs non-Juifs. Si j'avais mentionné un seul nom, au moins deux cents personnes de la Résistance hollandaise auraient péri par les mains des Nazis. "Très bien, dirent-ils. Tu vas passer cette nuit en prison et demain tu seras expédié au quartier général nazi de Rotterdam et là, dans la chambre de torture, ils obtiendront de toi tout ce qu'ils veulent savoir. Je fus jeté dans un cachot, un trou noir dont la porte se referma. Le lendemain, je fus réveillé par trois hommes armés de fusils. Ils m'amenèrent par train à Rotterdam. En arrivant, ils me mirent face au mur jusqu'au moment où je fus introduit devant les interrogateurs. Ils voulurent avoir les noms des amis qui m'avaient aidé. Encore une fois, je refusai. Alors, ils donnèrent l'ordre de m'amener dans la chambre de torture.

 

.../...

page : 1 2 3 4

Page suivante