A22 Source de Vie - http://www.sourcedevie.com

© SdV - Toute reproduction autorisée et même encouragée

mis sur le site le 27/01/02

Pocahontas
Dessin animé du groupe Walt Disney

Traduction d'un article de Berit Kjos, disponible en anglais à l'adresse :
http://www.crossroad.to/text/articles/Pocahontas.html

Indépendante d'esprit et parfaitement sûre d'elle-même, la petite héroïne de Disney Pocahontas incarne bien l'idéal féministe d'aujourd'hui. Elle cherche à réaliser ses rêves et ne se soumet à personne. Cette petite athlète intrépide escalade arbres et montagnes, et dirige son canoë mieux que ne saurait le faire un homme. Comme ces femmes qui "courent avec les loups", elle fait tout ce qu'elle veut, et elle le fait bien.

"Quel chemin prendre ?" demande-t-elle à "Grand-mère Feuillage", à ce vieil esprit sagace qui habite dans un des arbres de la forêt. "Comment le découvrir ?" "Ecoute bien, mon enfant, lui répond la conseillère surnaturelle. Tu es entourée d'esprits. Ils habitent la terre, l'eau, les airs. Si tu écoutes, ils te guideront." La jeune amérindienne en est convaincue. Comment pourrait-il en être autrement ? En effet, le conseil de Grand-mère Feuillage est bien dans la ligne de cette version de l'histoire américaine revue et corrigée par Disney. Il est dans le droit fil du "nouveau paradigme", de cette séduisante spiritualité planétaire qui fait la synthèse de toutes les religions du monde. Très peu de personnes comprennent que les enfants auxquels on a inculqué une vision panthéiste du monde continuent sans peine à utiliser la terminologie chrétienne ; mais celle-ci a pris un sens tout autre, un sens universaliste.

Les "méchants", dans ce dessin animé de Disney, ce sont les mâles de race blanche, ces rapaces venus pour exploiter la terre et dérober l'or. Même le meilleur d'entre eux, John Smith, est un idiot si on le compare à sa bien-aimée, cette jeune femme qui sait tout de la nature. Entre eux, l'échange est à sens unique : l'amérindienne n'a rien à apprendre de l'européen, mais il a tout à apprendre d'elle. Le jour où Smith, dans son inconscience, propose d'établir la civilisation anglaise en Amérique, Pocahontas se montre d'abord écoeurée. Ensuite, elle lui enseigne ce que signifie l'harmonie pour un païen. Son message ne cesse de retentir dans le cœur des enfants du monde entier, grâce à la chanson à succès : "Les couleurs du vent". Cette chanson leur enseigne que les montagnes, les arbres, et toutes choses sont remplies de vie spirituelle, que tout est un, et que toutes choses font partie d'un cycle qui se répète à l'infini.

Ce dessin animé est extrêmement convaincant. C'est un chef d'œuvre de subtilité, qui condamne la civilisation occidentale et remplit d'indignation le spectateur : comment ces marins anglais, tous des rustres complètement dépourvus de spiritualité, peuvent-ils traiter les amérindiens de "païens" ? Les vrais sauvages, ce sont ces envahisseurs qui maltraitent la terre et dépouillent les amis de la terre !

.../...

page : 1 2 3 4

Page suivante